-
1 любовь к ближнему
любовь к ближнемуאַהֲבַת הַזוּלַת נ' -
2 любовь к ближнему
Русско-английский синонимический словарь > любовь к ближнему
-
3 любовь к ближнему
love for one's neighbourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > любовь к ближнему
-
4 любовь к ближнему
1) General subject: agape, neighbourly charity2) Religion: beneficence, charity3) Christianity: love for (one's) neighbours, love for one's neighbours -
5 любовь к ближнему
ngener. Liebe zum Menschen als Nächstem (ãðå÷: Caritas), Nächstenliebe -
6 любовь к ближнему
ngener. dilection du prochain, charité -
7 любовь к ближнему
ngener. amore del prossimo, amore verso il prossimo -
8 любовь к ближнему
ngener. naastenliefdeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > любовь к ближнему
-
9 любовь к ближнему
die NächstenliebeРусско-немецкий словарь христианской лексики > любовь к ближнему
-
10 любовь к ближнему
Русско-английский глоссарий христианской лексики > любовь к ближнему
-
11 любовь к ближнему
Русско-английский словарь по общей лексике > любовь к ближнему
-
12 любовь к ближнему
ngener. naastenliefde -
13 любовь к ближнему
lähimmäisenrakkaus -
14 милосердная любовь к ближнему
Универсальный русско-немецкий словарь > милосердная любовь к ближнему
-
15 любовь
[ljubóv'] f., (gen. e dat. любви, strum. любовью, prepos. о любви) (к + dat.)1.1) amore (m.), affetto (m.), passioneлюбовь к ближнему — amore per il prossimo, carità
из любви к + dat. — per amore di
2)Любовь (nome proprio, gen. Любови) — Ljubov'
2.◆3.◇любовь зла, полюбишь и козла — l'amore è cieco
-
16 любовь
ж.1) amore mзаниматься любовью эвф. — far l'amore / del sesso2) (склонность, пристрастие к чему-л.) amore m•• -
17 любовь
ж. (в разн. знач.)loveделать что-л. с любовью — do smth. with loving care
любовь к родине — love for one's (native / mother) country
из любви (к) — for the love (of), for the sake (of)
-
18 любовь
жен.;
(к кому-л./чему-л.) love (for, of) любовь без взаимности ≈ unrequited love домогаться чьей-л. любви ≈ woo smb. делать что-л. с любовью ≈ to do smth. with loving care жениться по любви ≈ to marry for love любовь к ближнему ≈ love for one's neighbour любовь к детям ≈ love of children материнская любовь ≈ maternal love из любви ≈ (к) for the love (of), for the sake (of) воспылать любовью ≈ (к) to become enamoured (of) ;
to be smitten with love (for) разг. признаваться в любви ≈ to make a declaration of love признание в любви ≈ declaration of love без любвилюб|овь - ж. love;
~ к родине love of/for one`s country;
~ к детям love of/for children;
материнская ~ maternal love;
~ без взаимности unrequired love;
это его прежняя ~ she is an old flame of his;
из ~ви (к) for the love (of), for sake (of) ;
~ с первого взгляда love at first sight;
~ к музыке love of music;
жениться по ~ви marry for love. -
19 любовь
(одна из основных религ.-нравственных обязанностей христианина, сформулированная в заповедях Ветхого и Нового Заветов)в соч.любовь Божия библ. — the love of God
любовь к ближнему библ. — love for one's neighbour, charity
-
20 любовь
жен.; (к кому-л./чему-л.)love (for, of)домогаться чьей-л. любви — woo smb.
делать что-л. с любовью — to do smth. with loving care
из любви — (к) for the love (of), for the sake (of)
воспылать любовью — (к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
См. также в других словарях:
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — провозглашенная христианством этическая ценность, которая соответствовала осн. этической ценности древности – справедливости, Являясь вместе с тем более широкой по содержанию. Любовь к ближнему означает, что одна личность заступается за другую,… … Философская энциклопедия
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — Не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? Апостол Иоанн 1 е соборное послание, 4, 20 Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга. Джонатан… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — провозглашенная христианством этическая ценность, означающая, что одна личность заступается за другую, так же как за саму себя, не рассуждая о правах, заслугах или достоинствах этой личности. Любовь к ближнему не есть явление, сопутствующее… … Профессиональное образование. Словарь
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ (1988) — «ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1988, цв., 80 мин. Сатирическая комедия. По рассказам Леонида Андреева «Монумент» и «Любовь к ближнему». Фильм состоит их двух новелл: «Монумент» и «Любовь к ближнему». Фильм был отмечен… … Энциклопедия кино
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ (1991—1994) — «ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ», Россия, ВГИК, 1991 1994, цв., 25 мин. Новелла. По одноименной пьесе Леонида Андреева. Развеселая жизнь в дореволюционном трактире. Сытые дамы и господа предвкушают падение и гибель неведомого аэронавта. Однако лубочные… … Энциклопедия кино
Любовь к ближнему — (Аhават Исраэль) Наш долг любить каждого еврея, заботиться о нем и его достоянии, как сказано: ...люби ближнего, как самого себя... (Лев. ХIХ, 18). А еще говорили наши мудрецы: Не делай ближнему то, что тебе ненавистно . А в Сифрей находим:… … Энциклопедия иудаизма
Любовь к ближнему — человеколюбие. Не только явно, но и тайно люби ближнего своего (Марк Подвижник). Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за други своя (Евангелие). Благодарить Бога должно не только за свои успехи в добре, но и за успехи других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ — одна из осн. религ. нрав ств. обязанностей христианина, сформулированная в виде божеств, заповеди, к рая зафиксирована как в Ветхом завете (Лв. 19:18), так и в Новом завете (Мф. 22:39). Человеколюбие рассматривается христианством как производное… … Атеистический словарь
Партия за любовь к ближнему, свободу и многообразие — Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit Логотип организации … Википедия
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… … Философская энциклопедия
Любовь (христианская добродетель) — … Википедия